من لهجات وامثلة يافع

نقدم لكم مجموعة من الفاظ اللهجة اليافعية مع تفسير معنا كل عبارة او لفظ طبعا نقلنا لكم هذه المادة من كتاب معجم لهجة سرو حمير يافع وشذرات من تراثها تجميع وتأليف الدكتور علي صالح الخلاقي وهو كتاب رائع تغوص فيه ببحر من الفاظ يافع مع الامثلة وشرح للمعاني

عصيد بجبنه : كناية عن تعقيد المشكلة

قتلني بندقي : كناية عن الضرر من الاقرباء

قُرنعة القفاء : كناية عمن لا قيمة له والقرنعة خصلة شعر تسترسل في مؤخرة الراس

قلاده على كلب : كناية عن الشيء النفيس يحوزه من لا يستحقه

قلم بيد محرك : كناية عمن يتبع غيره

قمع الإذن : كناية عن الاصابة البالغه او الضرر وقمع الاذن خلف الإذن

كاس أثلم : كناية عن الكيال اوالحاكم الظالم

كبيت له من كل عود : كناية عن نفاذ سبل الاقناع للمتعصب في قضية

كراديس العُول : كناية عن حشود الرجال الشجعان والعُول في الفصيح العمده

كُسر حمار : كناية عن ضرر كبير يقال ان الحمار اذا انكسر لا يجبر ابدا

كلام مخّيط بصميل : أي كلام لا يستسيغ ولا يقبل به العقل والصميل معناه العصا

كلام وشلته الريح : يقال للرجل نطلب منه التسامح والصفح عمن اساء اليه

كلب مجزرة : كناية عمن يعرض نفسه للإهانه والإذلال

كلمته ثمنه : كنايه عمن يفي بما يقول

كم الديك وكم مرقه : كنايه عن القليل يتنازعه كثيرون

كوز مركوز : أي زير قائم كنايه عن الشخص الاجوف لا نفع منه

لا اقضيك ولا ارضيك : كناية عن العناد

لا بقي كرَّاب : الكرَّاب من يكرّب النار أي يوقدها والمقصود لا يبقى احد

لابقي نابل سلب : السَّلب السلاح يضرب للحث على اللحاق بالجماعة

لا جربه ولا علبه : كنايه عن الفقير المعدم والجربه ارض زراعية والعلبه شجرة العلب

لا جنب للبِتله ولا كف للطار : كناية عمن لا ينتفع منه في أي شيء والبتله العمل في الزراعة والطار الدف

لا بيهش ولا بينش : كناية عمن لا نفع منه

لا لون ولا عون : كناية عمن لا مظهر ولا مخبر

مثل الكلب والغريب : كناية عن شدة الخصومه

مثل جراد الروم : كناية عن الكثرة

مِحجره بخلاء : كناية عن الفرحة التي لا يشعر بهاغير صاحبها والمحِجرة الزغرودة

معلاق أسلت : كناية عمن لا يحفظ السر

مع ورور : كناية عن الارتياح لذهاب شخص غير مرغوب فيه