اللهجه التعزيه ( اهل تعز )

[FONT=&quot]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/FONT]

[FONT=&quot]ضمن سلسلة اللهجات اليمنيه نصل اليوم الى مدينه جميله ورائعه انها مدينة تعز [/FONT]
[FONT=&quot]اليوم نطرح باب للنقاش حول اللهجة الثالثه من اللهجات المتنوعه في يمننا الحبيب [/FONT]
[FONT=&quot]وكما هي العاده نطرح اللهجة ليس بداعي السخريه لا بل للتثقيف العام وكنوع من التواصل مع مفردات الكلمات في كل المحافظات [/FONT]
[FONT=&quot]تمتاز هذه اللهجة عن غيرها بأدخال بعض الحروف الزائده على اصل الكلمة مثل حرف الشين وحرف الكاف[/FONT]

[FONT=&quot]اليكم اعزائي بعض هذه المفردات [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]ششقي وشنديلك مو شينكرك ... وتعني ... عندما الاقي عمل سأعمل وادفع لك [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]بنوه تي جاء...................... وتعني ... من الذي اتى [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]متنه ..............................وتعني ... الم في الظهر في بعض المحافظات الاخرى تسمى نفره او عصبه [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]حزازه ............................وتعني ... حبه او ورم صغير مع وجود حكه [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]قهدان ............................ وتعني ... ما نمت او سهران [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]شزبيط ........................... وتعني ... ارفس بقدمي [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]ماقدرش .........................وتعني ... لا استطيع [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]ارقع ..............................وتعني ... اخيط الثياب او اضافة قطعة قماش لسد فتحة عليه [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]قافتقشه ..........................وتعني ... انكسرت نصفين او اكثر [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]موت حسيب ...................وتعني ... ايش تظن [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]زنقله هيه ......................وتعني ... أي شطانه [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]ليموه ............................وتعني ... ليش [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]شسرح اقوت ...................وتعني ... اذهب اشتري قات [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]جيعان ..........................""""" ... جوعان [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]المرقد .........................""""..... مكان النوم [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]يشبي .........................""""""... أي ينتفخ [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]لساني معفسق ...............وتعني ... وجود حبوب فيها [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]ماشنديش ...................وتعني ... ما بعطيك[/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]غيرنه .......................وتعني ... قاموا بتغييره [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]الجشئاب .....................وتعني ... الصدر او القفص الصدري من الجنب اليمين او الشمال [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]اشجن .......................وتعني ... انظر الى او اشوف [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]مو سيحرقش ...............وتعني ... لن يحترق[/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]بأدلكمك .....................وتعني ... الكمك [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]هوومه ......................وتعني ...الامر عادي [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]الزافقه ......................وتعني ... مكان الكليه من الخارج [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]كندره ........................وتعني ... الحذاء [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]رقيص .......................وتعني ...حذاء الحمام [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]جشيشه ......................وتعني ... الذره الشاميه [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]معلوت او زروم ............وتعني ... خليط بين اللبن والماء والبهارات [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]شتسرح او اشتسرح .....وتعني ... أتذهب [/FONT]
[FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]اتولي .......................وتعني ... ابحث لي عن[/FONT]
[FONT=&quot]مشكووووووووووورين ودمتم [/FONT]

رد: اللهجه التعزيه ( اهل تعز )

موشهرب ششقي وشندي لك احنا عيال عم شرااابين الدم خخخخ

كم قي قيري قربع قوضو ابوفهد اتحداك تترجم لي هاذي الجمله او ويش معناها طبعا ذي بلهجت اصحاب تعز القديمه هههههه